407 Proxy Authentication Required

[Vulture]

pacman'de wget kullanıyorum.
Bağlantım için proxy gerekiyor.
/etc/wgetrc dosyasını

http_proxy=http://kullanıcıadim:şifrem@proxyadresim:proxyportu/
use_proxy=on

şeklinde düzenledim. Ancak pacman -Syu yaptığımda;
407 Proxy Authentication Required. Access to the Web Proxy filter is denied.
şeklinde hata veriyor ve hiçbir mirror'a bağlanamıyor.

Ek birşeyler daha mı yapmam lazım acaba?

Ayrıca:

#ping www.google.com
PING www.google.com (209.85.135.147) 56(84) bytes of data
diyor ve böyle kalıyor. Yani veri gidiyor ancak gelmiyor!